Play With Either Side:

To gain the ability to play as either the Cao Cao or Lui Bei forces, simply finish the game. Then, at the main title screen, you will have the option to select either side when you choose New Game.